En l rodado de menor porte se movilizaban dos jóvenes de 17 y 19 años, los cuales se llevaron las peores consecuencias del impacto. Una vez asistidos, fueron trasladados al Hospital Masvernat, desde donde se informó que el conductor de la motocicleta (de 19 años) presentaba politraumatismos con fractura de húmero en el brazo derecho y fractura de tibia en su pierna del mismo lado. Mientras que el adolescente que iba de acompañante padeció politraumatismos, con fractura de maléolo tibial en su tobillo derecho.
Por su parte, el conductor del automóvil (de 28 años de edad) no sufrió lesiones y resultó ileso del choque.
En el lugar actuó personal de la Comisaría Décima y se dio intervención al Gabinete Criminalístico, a la par que se comunicó el hecho al Agente Fiscal en Turno para que se investiguen las causas del accidente.
