En este primer informe, donde no brindaron datos personasles de los involucrados, se señaló que en el vehículo Toyota resultaron con heridas el menor de los chicos, al que en el hospital Masvernat se le diagnosticó fractura en una de sus clavículas (lado derecho) y a la mujer acompañante se a atendió por un corte en el rostro, a la altura de uno de sus cejas. Los otros dos ocupantes solo tenían politraumatismos leves y golpes generales en distintas partes del cuerpo.
Mientras que en la camioneta Volkswagen Amarok iba al volante un joven de 19 años de edad y su acompañante era una joven de 21 años.
En el caso de esta mujer presentaba contusiones varias, pero ninguna herida de gravedad. Mientras que el conductor de la pick up fue trasladado al hospital Masvernat, pero se retiró del nosocomio para regresar al lugar del accidente. Como detalle a remarcar, los funcionarios policiales que actuaron en el accidente apuntaron al que el conductor de la camioneta presentaba aliento etílico.
