Por Chabrillón circulaba de este a oeste una motocicleta perteneciente a una empresa de mensajería local, la cual al llegar a su intersección con calle Echagüe colisiona con una bicicleta en la que circulaba una joven mayor de edad y un pequeño de dos años.
A causa del impacto, los ocupantes del vehículo de menor porte debieron ser trasladados al hospital Delicia Concepción Masvernat, para su correspondiente revisión médica.