Por el lugar, circulaba un automóvil marca Toyota modelo Corola color blanco, que transitaba por avenida Hipólito Yrigoyen, y una moto marca Suzuki modelo 125 cc., que transitaba por avenida Siburu.
Al mando del vehículo de mayor porte viajaba un hombre de 56 años, en tanto que en la moto lo hacía un joven de 19 años, quien a raíz del impactó debió ser trasladado de emergencia al hospital Santa Rosa de Chajarí.
En dicho nosocomio se le diagnosticó traumatismo encéfalo craneano grave, debiendo ser derivado al hospital Delicia Concepción Masvernat, de la ciudad de Concordia.
Según los primeros testimonios, el conductor de la motocicleta habría pasado el semáforo de la intersección en luz roja.
