Tras su aprehensión, Robles fue imputado por la fiscal Julia Rivoira por el delito de robo agravado por el uso de arma de fuego. Fuentes judiciales detallaron a un cronista de Diario Río Uruguay, que el hombre en cuestión está sindicado de ser la persona que le habría sustraído la motocicleta a la víctima.
Mientras que sobre Esteban Imaz rige un pedido de búsqueda y detención. En este caso, los investigadores precisaron que Imaz está señalado de ser la persona que habría efectuado el disparo de arma de fuego al hombre de 47 años, cuyo proyectil afectó su zona lumbar izquierda.
En el marco de la misma causa, se informó que la motocicleta sustraída fue recuperada por el personal policial y devuelta a su propietario.