Según las pericias el Fiat Uno – con patente uruguaya- ingresaba a la Argentina y el otro rodado oriendo de Concordia se habría dirigido hacia la zona del lago cuando se produce la colisión.
Con la intervención personal de Comisaría Novena se dispuso que el conductor oriundo de la vecina sea trasladado al hospital de la ciudad de Salto (ROU), mientras que el conductor de Concordia fue derivado al Hospital Delicia Concepción Masvernat.
En el nosocomio local se determinó que Julio César Ríos presentaba traumatismo encéfalo craneano grave y fractura de cráneo, quedando internado en la sala de cuidados intensivos.