La primera preocupación de los uniformados fue trasladar a los heridos hasta el hospital Masvernat, donde los profesionales de la guardia determinaron que la mujer presentaba una herida cortante superficial en cara anterior del cuello, lo que no ponía en riesgo su vida pero que demandará al menos tres semanas para su curación. Mientras que su esposo pasó directamente a quirófano en estado muy grave.
De acuerdo a los primeros datos recabados en el lugar, fue Briozzi quien llegó al domicilio -aparentemente alcoholizado- discutiendo y atacando a su mujer produciéndole la herida en la zona de garganta. Fueron varios los vecinos del lugar que escucharon los gritos de la pareja desde en el interior del domicilio y aseguran que vieron cuando el hombre salía hacia la calle autolesionándose con la tijera, quizás pensando que había herido mortalmente a su esposa.
Las actuaciones judiciales quedaron a cargo del fiscal Darío Mautone.