Por causas que se tratan de establecer, en ese lugar impactaron un auto Ford K -conducido por una mujer- y una motocicleta Corven, modelo Mirage de 110cc; en la que se trasladaban dos jó5venes de 25 y 28 años, los cuales una vez asistidos fueron trasladados hasta el Hospital Masvernat. Desde ese nosocomio se precisó que el cuadro más delicado era el que presentaba el motociclista de 28 años, a quien se le diagnosticó fractura de cráneo frontal con hundimiento y daño cerebral, politraumatismos y excoriaciones varias, lesiones consideradas como muy graves.
Mientras tanto, su acompañante de 25 años solo presentaba traumatismo encéfalo craneano leve y politraumatismos varios. Intervino La investigación del hecho quedó a cargo del Fiscal José Arias, quien ordenó la extracción de sangre a todos los involucrados, además de las pericias de rigor.