En el hecho debió intervenir Comisaría Ayuí, cuyo móvil se dirigió en rescate de las cuatro personas que viajaban en el camioncito Mercedez Benz que yacía a un costado de la autovía Artigas.
Dos de los heridos fueron primeramente derivados al hospital Masvernat, entre ellos el chofer del móvil, funcionario de apellido Zaya y de 39 años de edad, quien sufrió traumatismos leves y herida cortante en su parietal derecho. Mientras que otro uniformado de apellido Oribes y de 32 años de edad fue diagnosticado con traumatismo de cráneo leve y heridas cortantes en cuero cabelludo.
Los otros dos heridos fueron trasladados y atendidos en el Hospital San José en Federación. Uno de ellos de apellido Luque -de 53 años de edad- presentaba fractura de tres de sus costillas en lado derecho, y por último un efectivo identificado como Luis Paredes, sufrió traumatismo lumbar.
