El conductor perdió el control de su Renault Clio, se cruzó de carril, impactó contra un zanjón y terminó volcando. Como consecuencia del incidente, todos los ocupantes fueron trasladados al hospital San Miguel de San Salvador, donde se determinó que el chofer presentaba fractura del brazo derecho y las niñas lesiones leves.
Por otro lado, debido a la gravedad de sus lesiones, la mujer debió ser derivada de urgencia al hospital Delicia Concepción Masvernat de Concordia, quedando internada en la Unidad de Terapia Intensiva con diagnóstico crítico reservado.