En los mismos se trasladaban cazadores furtivos que llevaban consigo 87 vizcachas, dos liebres y varias armas de fuego. Los detenidos se dirigían a Santa Fe, de donde son oriundos.
Durante la inspección, se identificaron dos camionetas de alta gama: una Ford Ranger y una Toyota Hilux. Además de los animales silvestres, se encontraron dos carabinas calibre 22, dos fusiles y una escopeta.
Ante la infracción de la Ley Provincial de Caza Nº 4.841, se solicitó la intervención de la Brigada de Prevención de Delitos Rurales de Federación. Esta unidad procedió al decomiso de los animales, que fueron desnaturalizados y al secuestro de las armas de fuego.
Asimismo, se inició un expediente contravencional por las violaciones a las reglamentaciones vigentes. Los implicados habían cometido sus delitos en Corrientes antes de ser interceptados.